L'allegraMente...
L’allegraMente è un programma di incontri e di attività in italiano dedicato a bambini di pochi mesi fino a 9 anni che ho realizzato nel marzo 2022. Nasce dal desiderio di disporre qui a Regensburg di uno spazio in cui io e mio figlio possiamo usare la lingua italiana anche nei contesti extrafamiliari.
Quando mi sono trasferita a Regensburg nel 2009, ho trascorso i primi tempi ad ambientarmi. Successivamente è arrivato il desiderio di incontrare anche altri italiani e questo è stato possibile grazie all’associazione Amici d’Italia e. V. a cui mi sono associata e di cui poi sono stata tesoriera per sei anni.
Quando è nato mio figlio Alessandro, il desiderio di coltivare contatti italiani è diventato una vera necessità. Continuavo a chiedermi come potessi trasmettere a mio figlio la mia italianità. Sentendomi profondamente cittadina europea con radici italiane fortissime pensavo: che ne sarà del bagaglio culturale di mio figlio? Anche lui sarà un cittadino europeo con radici tedesche ma, quelle mie amate radici italiane, come gliele trasferisco?
Il profumo del caffè al mattino, la pizza fatta in casa, la rumorosità di certe cene, il parmigiano per svezzarlo con il pediatra preoccupato per le troppe calorie… Anche la lingua italiana l’ha sentita che non era ancora nato… E il napoletano, urlato al telefono con i familiari o per cantare qualche canzone neomelodica…
Mi sono detta: è tutto utile, ma non basta.
E così, insieme a due mamme italiane, abbiamo iniziato ad incontraci per cantare insieme, recitare poesie e filastrocche, raccontare fiabe. Prima a casa, poi in parrocchia. Negli anni, gli incontri si sono moltiplicati, così come le mamme e i papà felici di questa opportunità.
Oggi Alessandro ha quasi 7 anni, si esprime bene in italiano ma il tedesco, da quando va a scuola, sta diventando la lingua dominante. È indispensabile, adesso, creare occasioni per lui e per tutti i bambini italofoni che vivono a Regensburg in cui usare l’italiano in maniera funzionale; per far conoscere loro altri bambini con cui esprimersi anche in italiano e capire che questa capacità acquisita è solo un valore aggiunto.
La lingua italiana non è per i bambini solo una lingua in più, ma la chiave per capire le nostre origini e la nostra cultura e, da soli, non possiamo trasmettere la cultura di un intero popolo. È necessario incontrarsi, scambiarsi sorrisi, parole con diverso accento, condividere momenti e creare una comunità.